Переводы, переводчик, бюро преводов, словари

Редактура


Вычитка и редактирование перевода. Стилистическая обработка и адаптация текста.

Если у Вас есть готовый перевод, но Вы не уверены в его качестве, можете заказать услугу по вычитке и редактированию Вашего перевода. Такая проверка правильности перевода рассматривается как услуга по вычитке в случае, если количество несоответствий перевода оригиналу не превышает 15% от общего объема текста. В противном случае услуга оценивается как перевод текста.

Корректорские услуги включают:

вычитка, правка опечаток, орфографии, грамматики, пунктуации;

редактирование литературное, коррекция стилистических и речевых ошибок;

расстановка ударений в русских текстах (для иностранцев, дикторов, выступающих);

проверка, правка и редактирование текстов после машинного перевода, предоставленных самими заказчиками  (если количество несоответствий перевода оригиналу не превышает 15% от общего объема текста. В противном случае услуга оценивается как перевод текста).

 

Описание предоставляемых услуг:

вычитка перевода с/на английский язык, правка опечаток в переводе с/на английский язык, проверка грамматики в переводе текстов с/на английский язык, коррекция стилистических ошибок в переводе с/на английский язык, расстановка ударений в переводе с английского языка на русский язык, вычитка перевода с/на немецкий язык, правка опечаток в переводе с/на немецкий язык, проверка грамматики в переводе текстов с/на немецкий язык, коррекция стилистических ошибок в переводе с/на немецкий язык, расстановка ударений в переводе с немецкого языка на русский язык.

Обзор предостав- ляемых перевод- ческих услуг

услуги по переводу текстов, услуги по переводу личных документов и переводу деловых документов, перевести текст,
перевести документ

далее

Примеры
выполненных работ

Образцы переводов личных документов, примеры перевода различных тематик, база переведенных материалов, образцы перевода английских и немецких документов

далее

Информация для переводчиков и не только

Нотариус, апостиль, грамматика, словари он лайн, статьи о переводе, ISO нормы для перевода, обзор словарей, добавить статью

далее

Страны мира, английский и немецкий язык

все об aнглийском языке, всё о немецком языке, страны мира, гид по городам, говорящим на английском или немецком языке

далее

Главная » Обзор предоставляемых услуг » Редактура

Карта сайта
www.24-translate.com

Все права защищены. Все материалы являются собственностью 24-translate.com. Запрещена любая перепечатка информации без указания активной ссылки на источник http://24-translate.com! Нарушители будут привлечены к ответственности, согласно законодательству

EN
RU
Rambler's Top100