Переводы, переводчик, бюро преводов, словари

Сертификат происхождения

Экспортер (Название, адрес и страна)

XXXXXXX LTD ,С-69/71 12-ая Коммершиал стрит, фэйз 2, DHA, город Карачи – 75500, ПАКИСТАН

 

Исходящий номер

 

060133

Грузополучатель импортер (Название, адрес и страна) ООО XXXXXXX,

XXXXXXXXXX, МИНСК, 220079, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ

СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

 

Оригинал

 

ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА ГОРОДА КАРАЧИ

П/О 4158 ЭЙВАН-Е-ТИДЖАРАТ РОУД,

ОФФ ШАХРА-Е-ЛИАКУАТ, ГОРОД КАРАЧИ 74000 (ПАКИСТАН)

Телефон: 92-21-9218001-9

Факс: 92-21-9218010

 

Членский номер экспортера

9293

Детали транспортировки (если известны)

ПО МОРЮ (НАЗВАНИЕ СУДНА: МСК СИЕРРА ( MSC SIERRA) / V:11 R

№ транспортной накладной: MSCI0906 ОТ 23.03.2009

 

Маркировка и количество

Количество и вид упаковки

Описание груза

Вес брутто или другая мера веса

Страна происхождения

ПАКИСТАНСКИЙ ДЛИННОЗЕРНИСТЫЙ ПРОПАРЕНЫЙ РИС

50 кг

2,500 МЕШКОВ

ПАКИСТАНСКИЙ IRRI-6 ДЛИННОЗЕРНИСТЫЙ ПРОПАРЕНЫЙ РИС С МАКСИМАЛЬНОЙ ДОЛЕЙ ДРОБЛЕНИЯ 5% , ОЧИЩЕННЫЙ ДВОЙНОЙ ТОНКОЙ ШЛИФОВКИ УРОЖАЯ 2008-2009

УПАКОВАН В МЕШКИ ПО 50 КГ КАЖДЫЙ

 

 

ДОГОВОР №: 154 ОТ 30.01.09

ВЕС БРУТТО:

125,275 ТОНН

 

ВЕС НЕТТО: 125,000 ТОНН

ПАКИСТАН

 

Другая информация

НАСТОЯЩИМ ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ, ЧТО ГРУЗ, ЭКСПОРТИРУЕМЫЙ В БЕЛАРУСЬ, ЯВЛЯЕТСЯ ТОВАРОМ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПАКИСТАНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

 

Нижеследующим свидетельствуется, что вышеуказанный товар имеет происхождение из

(ПАКИСТАНА)

Подпись экспортера: Подпись

Имя: ХАМИД АХМЕД ГАРИБ

Должность: ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

Компания:XXXXXXЛТД

Место: Карачи Дата 23.03.2009

Штамп: XXXXXX ЛТД, город Карачи

Нижеследующим свидетельствуется, что в соответствии с моими знаниями и в соответствии с представленными документами, настоящий сертификат верен.

 

Подпись

С. Васлм Ахмед

Сотрудник по стандартизации

Торгово-промышленной палаты города Карачи

 

Город Карачи

Место и дата выдачи

 

Торгово-промышленная палата города Карачи

Сертифицирующий орган

Обзор предостав- ляемых перевод- ческих услуг

услуги по переводу текстов, услуги по переводу личных документов и переводу деловых документов, перевести текст,
перевести документ

далее

Примеры
выполненных работ

Образцы переводов личных документов, примеры перевода различных тематик, база переведенных материалов, образцы перевода английских и немецких документов

далее

Информация для переводчиков и не только

Нотариус, апостиль, грамматика, словари он лайн, статьи о переводе, ISO нормы для перевода, обзор словарей, добавить статью

далее

Страны мира, английский и немецкий язык

все об aнглийском языке, всё о немецком языке, страны мира, гид по городам, говорящим на английском или немецком языке

далее

Главная » Образцы переводов » Экономические переводы » Сертификат происхождения

Карта сайта
www.24-translate.com

Все права защищены. Все материалы являются собственностью 24-translate.com. Запрещена любая перепечатка информации без указания активной ссылки на источник http://24-translate.com! Нарушители будут привлечены к ответственности, согласно законодательству

EN
RU
Rambler's Top100