Transliteration- is a system of accurate reproduction of the letters of one language by the letters or letter combibation of the other language. When translating the official documents you should guide the rules of English- Russian - English transliteration /transcription/. We hav not any unified standard for English- Russian - English transliteration /transcription/. We have several GOSTs, and even 2 ISO Norms, however they are different in several points. Here is private English- Russian - English transliteration /transcription/ it is not published but most people use it.
English transliteration
| Аа | Aa |
Бб |
Bb |
Вв |
Vv |
Гг |
Gg |
Дд |
Dd |
Ее |
Ee |
Ёё |
Ее or JOjo |
Жж |
ZHzh |
Зз |
Zz |
Ии |
Ii |
Йй |
Jj or Yy |
Кк |
Kk |
Лл |
Ll |
Мм |
Mm |
Нн |
Nn |
Оо |
Oo |
Пп |
Pp |
Рр |
Rr |
Сс |
Ss |
Тт |
Tt |
Уу |
Uu |
Фф |
Ff |
Хх |
KHkh |
Цц |
TSts |
Чч |
CHch |
Шш |
SHsh |
Щщ |
SHCHshch |
Ъъ |
" |
Ыы |
Yy |
Ьь |
‘ |
Ээ |
Ee |
Юю |
JUju or YUyu |
Яя |
JA ja or YAya |
The reproduction of Передача й through j, ю through ju and я through ja corresponds to ISO Norms, Congress Library Standard and GOST, however most people use y, yu, ya
Review of translation services
Text translation services, personal and business
Russian translation services, translate a text, translate a document
Examples of translated materials
Base of translated materials, samples of translations, English, Russian and German translation templates
Additional useful information
Notaries, apostille, dictionaries on-line, articles about translation, English/ German / Russian transliteration
World countries, English and German languages
About English, about German, English and German citiy guide, English-speaking countries, German-speaking countries
Все права защищены. Все материалы являются собственностью 24-translate.com. Запрещена любая перепечатка информации без указания активной ссылки на источник http://24-translate.com! Нарушители будут привлечены к ответственности, согласно законодательству
